# ID: svediakorp-gov485533
# author: Blot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina kära kolleger!
Den tidigare frågan har inte behandlats.
Innan man tar upp de tekniska aspekterna måste man försäkra sig om att Europas folk verkligen vill införa euron.
Det skulle därför behövas nationella folkomröstningar i samtliga länder om en så viktig reform, om inte annat för att respektera väljarna.
Vi ser tydligt konsekvenserna av utvidgningen av den tyska marken till f.d.
Östtyskland: arbetslöshet i öst och högre skatter i väst var det nedslående resultatet under flera år.
Det är vad som händer när man inför en gemensam valuta i två länder med olika konkurrenskraft.
Och jag talar inte om den moraliska aspekten av denna erfarenhet: föraktet i väst för öst i ett samhälle där allting mäts i pengar.
Scenariot riskerar att bli detsamma i Europa.
De länder där företagen har problem med konkurrenskraften kommer att få en ökad arbetslöshet.
De mest produktiva länderna måste förr eller senare visa ett minimum av solidaritet och skatterna kommer att öka.
Ändringen av valutans värde får också en inflationistisk inverkan på konsumenten.
I Östeuropa uppfattades inrättandet av en nominell valuta i Estland, Slovakien, Slovenien och andra länder vid den tiden som en befrielse.
Det gjorde det möjligt för dessa länder att genomföra övergången till marknadsekonomi under de bästa förutsättningarna.
I Västeuropa gör man lustigt nog tvärtom.
Trots att valutans goda hälsa i Schweiz och Norge tydligt visar på intresset av en nationell valuta.
Kort sagt, det tjänar inget till att inleda en teknisk diskussion utan att lösa den tidigare frågan om själva principen att införa euron och frågan kan bara lösas ordentligt genom en demokratisk debatt som förutsätter att folkomröstningar anordnas.
