# ID: svediakorp-gov485525
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Med denna debatt om EMU skulle parlamentet kunna göra ett gott intryck.
I ekonomisk bemärkelse har ju Europa vind i seglen.
Antalet förväntade EMU-deltagare har aldrig tidigare varit så högt.
För Italien, Spanien och Portugal ligger anslutningen i luften.
Frankrike och Tyskland måste sätta till alla segel, men de kommer säkert också att klara det, för de är i politisk bemärkelse omistliga EMU-deltagare.
Glädjestämningen över EMU är fullt förståelig, men samtidigt mycket farlig.
Den återfinns framför allt hos politiker, tjänstemän och bankfolk.
Men de nederländska väljarna har en annan uppfattning.
47 procent förväntar sig att det blir uppskjutet.
Endast 18 procent förväntar sig att EMU startar den 1 januari 1999 med en stor grupp länder.
Det innebär en enorm klyfta mellan det beslut som skall fattas den 2 maj 1998 och vad befolkningen tror att beslutet kommer att bli.
Den som tror att EMU kommer att gå igenom därför att det är tal om en god ekonomisk konvergens misstar sig.
Det finns tillräckligt med formella fördragskriterier.
Men i den reella sfären finns det stora skillnader mellan ekonomisk och konjunkturberoende utveckling.
Dessutom är inte alla resultaten på statsfinansområdet på långt när baserade på strukturella åtgärder.
EMU går inte igenom på grund av den uppnådda konvergensen, utan därför att viktiga politiker har lagt ner hela sin själ i den.
Fyra tyska professorer offentliggjorde nyligen sin åsikt på den punkten.
De varnade för instabila valutakurser om euron inte blir betrodd på grund av att ekonomiskt svagare länder deltar.
Även sysselsättningseffekterna skönmålas.
De kommer att vara positiva för välmående regioner, men för svaga regioner kan snarare en negativ effekt förväntas.
På jämförbart sätt lämnas andra ekonomiska risker som EMU kan medföra obeaktade.
Om dessa skulle bli påtagliga, då har EMU ett problem.
Förtroendet för euron kommer då att ställas på prov.
Det kommer att bli svårt att som europaparlamentariker förklara varför euron är så bra för den europeiske konsumenten.
