# ID: svediakorp-gov485517
# author: Féret (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta översvallande optimistiska betänkande får inte låta oss glömma att införandet av euron tvingat våra länder att bedriva en stram politik, en politik som var välkommen efter de släpphänta år som - särskilt i Belgien - medfört en enorm statsskuld.
Men denna stramhet drabbade de sämst ställda hårt och det finns inga tecken på att deras levnadsförhållanden skulle förbättras på grund av euron.
Om man får tro de löften som den franske presidenten förra sommaren gav till Monacos prins planerar rådet och kommissionen samtidigt att på allvar bevilja furstendömet tillgång till euron - trots att det gynnar en gigantisk skatteflykt på bekostnad av unionens medlemsstater - utan att man kräver den minsta finansiella ansträngning från monegaskernas sida.
En sådan present till de redan rika skulle vara en omoralisk handling och en förolämpning mot de minst gynnade, som fortfarande måste dra åt svångremmen under mycket lång tid.
