# ID: svediakorp-gov485508
# author: Cot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill kommentera Friedrichs betänkande för utskottet för rättsliga frågor.
Jag skulle vilja gratulera kommissionären för det arbete han utfört, och kanske ännu mer Giovannini-gruppen som förefaller ha ringat in hela frågan.
Friedrich föreslår en ambitiös, lång och betydelsefull resolution.
Så mycket bättre!
Det är få rent juridiska frågor som uppkommer i anslutning till betänkandet.
Problemet med avtalens kontinuitet har redan lösts genom de förordningar vi tidigare granskat och det handlar huvudsakligen om frågor avseende regler som skall antas antingen av de nationella myndigheterna i medlemsstaterna eller av yrkesorganisationer.
Våra kommentarer gäller till stor del den större rättsliga ram som måste åtfölja införandet av euron och som, när det gäller marknaderna, självfallet måste beröra det europeiska bolagets status.
Det skulle vara bra om det äntligen kunde genomföras, liksom även organisationerna för kollektiv placering av värdepapper och senare en harmonisering av skattesystemen.
När det gäller konsumentskydd - det handlar om punkt 23 i Friedrichs resolution och ämnet tas naturligtvis upp i Pérez Royos betänkande - ber jag att få återkomma till det, herr kommissionär.
Ni vet att jag fäster mycket stor betydelse vid konsumenternas skydd mot bedrägeri, men även mot missförstånd och jag tror att det är viktigt att stimulera medlemsstaterna att införa enkla strukturer för att reglera små meningsskiljaktigheter.
Ni kommer f.ö. inte att kunna undvika nödvändigheten att förr eller senare omarbeta frågan om påföljder genom den tredje pelaren eller genom överenskommelser.
När nu euron införs är det dags att oroa sig för detta.
Jag skulle vilja höra er åsikt om den saken.
