# ID: svediakorp-gov485371
# author: Raschhofer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär, herr ordförande, ärade kolleger!
I Österrike stöter gentekniken på stort motstånd.
Protesternas storleksordning visade sig senast vid ett folkligt initiativ mot gentekniken, som i alla fall stöddes av 1, 3 miljoner människor.
Den österrikiska befolkningen har därför tidigare alltid reagerat ytterst sensibelt på EU-bestämmelser, som underlättar användandet och frisläppandet av genmodifierade växter.
Anledningen till det ofta berättigade misstron är uppenbar, eftersom genmodifieringarna ändå angår en direkt synlig del av medborgarnas liv, födan.
Konsumenten vill veta vad han äter, i annat fall kommer hans förtroende för livsmedelsprodukterna att gå förlorat.
Ett viktigt steg för att undvika detta är att skapa ett märkningssystem för genmodifierade livsmedel, så att varje konsument genast tydligt och klart kan urskilja, vad han ställer på bordet åt sina barn.
De måste innehålla det som står på dem.
Det är det det handlar om.
Därför vill jag fråga, om det inte är en sorts bedrägeri gentemot konsumenterna, om man anser att en märkning är nödvändig först när det finns en urskiljbar mängd av modifierade proteiner i dem, alltså från och med ett bestämt tröskelvärde.
Kommer man alltså att vara tvungen att genomföra en märkning så snart de skiljer sig från naturliga produkter, eller först då denna skillnad är påvisbar?
Eftersom genmodifierade produkter ändå skall utgöra ett undantag, frågar jag dessutom om det för traditionella produkter också skall finnas en positiv märkning, eller om en fullständig och över hela Europa enhetlig märkning planeras enbart för modifierade produkter.
