# ID: svediakorp-gov485357
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 417
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Skulle ni kunna fråga kommissionären om hon lyssnar när vi talar, kommunikationen blir angenämare då.
Det är inte bara konsumenten och industrin som hela tiden blir förvirrade av bruket av genetiskt modifierade organismer i livsmedel.
Även Europaparlamentet, vi alla här, måste regelbundet be om förtydliganden.
Det är anledningen till förmiddagens debatt.
Det blir för mig allt tydligare att kommissionen inte riktigt vet vilken politik den skall följa på det här området.
Den gör förordningar med tidsplaner som inte bara industrin har stora svårigheter med, utan som den själv egentligen står rådlös inför.
Förmiddagens viktigaste fråga är då också varför kommissionen inte har kommit tidigare med de genomförandebestämmelser för vilka det först nu ligger ett preliminärt förslag.
Men för industrin har nu en tämligen ineffektiv situation uppstått med många osäkerhetsfaktorer.
Ännu väsentligare är att konsumenten i samband med inköp av produkter fortfarande inte kan vara säker på om genetiskt modifierade ingredienser har använts.
För min grupp har därför och därigenom en oacceptabel situation uppstått.
Märkning är av mycket stor vikt.
Vi tror på ett fritt val för konsumenten så länge denne blir tillräckligt informerad via denna märkning.
Konsumenten måste själv kunna besluta om att äta genetiskt modifierade livsmedel eller inte.
För kommissionen är uppgiften att tillse att information på märkningen blir obligatorisk och att det via en pålitlig metod kan fastställas om en produkt innehåller genetiskt modifierade organismer.
Just i samband med vilken metod som skall väljas har det nu uppstått stor förvirring.
På ett tidigare stadium verkade det som om en majoritet av medlemsstaterna och kommissionen själv hade bestämt sig för den så kallade äggvitemetoden, men i det senast förslaget har kommissionen plötsligt bestämt sig för DNA-metoden.
Ständiga livsmedelskommittén, som samlades i går, blev också mycket förvånad efter vad jag har hört.
Det verkar fortfarande som om det senaste förslaget till förordning är för otydligt för näringslivet för att kunna gå över till en genomtänkt märkning.
Jag skulle därför gärna vilja få förklarat av kommissionen varför den beslutat sig för detta, för denna nya metod, och när räknar kommissionen med att genomförandebestämmelserna kommer att träda i kraft?
Eufemistiskt uttryckt, herr ordförande, det är nu mycket hög tid, och jag ber kommissionen än en gång: ta nu äntligen ert ansvar, ni har hittills visat prov på allvarliga, mycket allvarliga brister.
