# ID: svediakorp-gov485353
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
De grönas grupp i Europaparlamentet har tagit detta initiativ, eftersom novel food -förordningen har varit i kraft sedan 15 maj, kommissionen i flera månader uppehållit oss med påståendet att det också skulle finnas bestämmelser för genmodifierad majs och soja, men vad som händer är ... ingenting!
När skall ni upphöra med er fördröjningstaktik gentemot konsumenterna och parlamentet?
Hur länge skall ni fortsätta att låta konsumenterna sväva i ovisshet?
När skall kommissionen och ständiga livsmedelskommittén äntligen besluta sig för en helt klar märkning av majs och soja?
Fru Cresson, jag ser att ni är här.
Annars betonar man alltid de senaste framstegen på genteknologins område.
Varför föreslår man inte DNA-analys, som är modern?
Varför kommer denna gång kommissionen och föreslår proteinanalys, som är mycket föråldrad?
Stämmer ryktet, att man till och med endast planerar en frivillig överenskommelse för industrin?
Vad händer med barnmaten?
Kommer man att ansluta sig till vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande och utesluta nya livsmedel för spädbarn, även där det handlar om majs och soja?
Varför gör inte kommissionen så att producenterna får framlägga sina analysmetoder?
Varför slösar man här med miljoner i skattepengar och betalar analysmetoderna med offentliga medel?
Varför kommer ni inte med något förslag till slut?
När kommer förslaget om tillsatsämnena, aromerna och enzymerna?
När skall ni sluta med hemlighetsmakeriet?
När kan konsumenterna och även vi räkna med att det finns ett sammanhängande förslag om märkning av genmodifierade majs- och sojaprodukter, så som vi alla och även konsumenterna vill ha det?
