# ID: svediakorp-gov485337
# author: Fabra Valles (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I går kväll talade vi om att Müllers betänkande är ett mycket bra betänkande, men jag måste också understryka att revisionsrättens yttrande, som det behandlar, skulle vara värd att publiceras i de Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Följaktligen skulle min interpellation förvandlas till en punkt nummer 7 och lyda, jag läser på franska:
" begär av revisionsrätten att tillse att dess yttrande 1 / 8117 offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, och senast två månader efter att Amsterdamfördragets trädit i kraft lägga fram en särskild rapport om genomförandet av utgifterna under GUSP ".
(ES) Och jag, herr ordförande, skulle vilja be er att ni vänder er till ordföranden för budgetkontrollutskottet så att hon skulle kunna ge oss det bifall som betänkandets föredragande, Müller, skulle ge oss om hon vore här.
