# ID: svediakorp-gov485118
# author: Lööw (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill också understryka att de enskilda organisationerna är mycket värdefulla medarbetare i biståndsarbetet.
De visar ett stort engagemang, ofta stor kunnighet och gör ofta en stor frivilliginsats.
De måste därför, som de goda medarbetare och det goda komplement som de är till det övriga biståndet, behandlas med både respekt och förtroende.
Det kan vi bäst göra genom att de får en effektiv och korrekt behandling av sina projektansökningar.
De får inte mötas av misstänksamhet, nästan oöverstigliga hinder och krångliga ansökningsblanketter, stor byråkrati och långa väntetider.
Därför välkomnar jag, liksom flera har gjort här, ändringsförslag 5 till artikel 6.1 i betänkandet om gränser för hur lång tid en ansökan från de enskilda organisationerna skall få ta.
Det är bra att det nu finns en tydlig förordning.
Jag är emellertid övertygad om att samarbetet med de enskilda organisationerna kan göras ännu effektivare, bl.a. genom att man i större utsträckning använder sig av möjligheten till ramavtal, framför allt med de stora biståndsorganisationerna som ju har lång erfarenhet och stor integritet.
Det är för övrigt en metod som jag har diskuterat i mycket positiv anda med kommissionär Pinheiro tidigare under en frågestund.
Jag tror att vi på detta område har en möjlighet att gå vidare så att det blir mer tid över till att behandla ansökningshandlingarna från de små organisationerna som kanske kräver en extra noggrann, inte bara granskning, utan också rådgivning i sitt arbete.
