# ID: svediakorp-gov485116
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag vill börja med att tacka och lovorda föredraganden Paasio för hans betänkande.
Det är ju hans första betänkande här i parlamentet och jag anser att han har fullgjort sin uppgift mycket väl, även i samarbetet med vår grupp.
Jag skulle också vilja rikta ett tack till de organisationer som det handlar om här, de icke-statliga organisationerna.
De gör ett otroligt viktigt arbete för Europeiska unionens räkning och för människorna i de mindre utvecklade länderna.
Det är för det första bra, att de bidrar med egna medel och därigenom automatiskt gör hjälpen mer effektiv, för den, som behöver samla in pengar till ett specifikt projekt, har ett stort ansvar för att pengarna också används på ett vettigt sätt.
För det andra har de icke-statliga organisationerna, i synnerhet de kyrkliga icke-statliga organisationerna, men också många privata initiativ - samarbetspartners på ort och ställe, som de kan lita på och som de har ett gott samarbete med, och som dessutom känner till de lokala strukturerna.
Därför bör vi fortsätta att stödja de icke-statliga organisationerna.
Det är en positiv signal, att vi tydligt höjt budgetmedlen för nästa år.
Men det finns också en del problem.
Jag måste verkligen lovorda medarbetarna i den unit, som förvaltar den ifrågavarande budgetposten.
Enligt mitt förmenande är de ytterst engagerade.
Men de icke-statliga organisationerna ställs inför problemet med att den handläggningstid som går åt innan deras ansökan godkänns, eller avslås, är mycket lång.
Den som känner till dessa saker, vet att det helt enkelt inte är möjligt, att man håller inne med pengarna ett helt år.
När projektet väl har utarbetats tillsammans med partnern, måste det ju också någon gång genomföras.
Därför anser jag att ändringsförslag 9 är mycket viktigt, att det får dröja högst nio månader innan man kan förvänta sig ett svar.
Jag tror att det är genomförbart också i den nuvarande situationen, som ju är svår för handläggarna.
Vi bör dock bemöda oss om att ytterligare förkorta handläggningstiden, och därför tror jag att denna avdelning behöver mer personal.
Jag säger detta, inte för att vara rolig, utan för att jag anser att man verkligen skall prova det en gång.
Jag vänder mig till herr kommissionär Sir Leon Brittan, men jag tycker också andra kommissionsledamöter bör överväga, från vilka av kommissionens andra generaldirektorat personal skulle kunna flyttas över och hur denna flaskhals, som i DG VIII finns på just detta ställe, skulle kunna avskaffas.
Dessa människor är verkligen överbelastade och de behöver mer personal, så att dessa pengar kan förvaltas väl för viktiga uppgifter.
