# ID: svediakorp-gov485115
# author: Vecchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Samfinansieringen av de icke-statliga biståndsorganisationernas projekt och utvecklingsåtgärder i jordens fattiga länder och deras utbildningsinsatser i Europa utgör sedan flera år den mest positiva, dynamiska och innovativa sektorn när det gäller Europeiska unionens utåtriktade verksamhet, genom att förstärka det direkta stödet från våra egna samhällen när det gäller befolkningen i utvecklingsländerna.
Den nuvarande budgetposten B7-6000 har under de senaste åren konstant ökats, framför allt tack vare Europaparlamentets stöd och en mycket positiv bedömning av effekterna av de icke-statliga biståndsorganisationernas verksamhet.
Det är naturligt att en så viktig interventionssektor får en egen rättslig grund som är klar och väl definierad.
Detta är målet för förslaget till förordning som vi i dag behandlar för andra gången.
Men man måste också framhålla att under mer än tjugo år har samfinansieringen av projekt tillsammans med de icke-statliga organisationerna fungerat mycket bra även utan ett speciellt rättsligt ramverk.
Detta ledde oss till slutsatsen, redan vid första behandlingen, att det gäller att inte i onödan tynga ner procedurer som redan har konsoliderats med onödiga, ineffektiva och bindande regler.
Jag syftar speciellt på det kommittésystem, som rådet tänker införa och som parlamentet starkt motsätter sig.
Föredraganden Paasio, som jag vill tacka, har gjort ett gott arbete som lyckas förena alla i utskottet för utveckling och samarbete kring sina ändringsförslag, vilka följaktligen, med tillägg av ändringsförslag nr 9, kommer att få fullt stöd av PSE-gruppen.
Låt mig ända ta tillfället i akt och understryka vår grupps uppriktiga tacksamhet för det självuppoffrande och komplexa arbete som nedlagts under alla dessa år av enheten för samfinansiering av icke-statliga organisationer inom Europeiska kommissionen och uppmana kommissionen att äntligen ge enheten utökade personalresurser.
Jag hoppas att vi under de kommande månaderna skall kunna gå vidare och bestämma de nya reglerna och allmänna villkoren för samfinansiering som gör det möjligt för Europeiska kommissionen att genomföra en kvalitetshöjning när det gäller olika sätt att hantera samfinansieringsprojekt.
Det icke-statliga samarbetet när det gäller utveckling har fått och kommer även i framtiden att få ett reellt och uppriktigt stöd från vår grupp.
Detta samarbete gör det möjligt för även de mest generella samarbetsprojekt att rikta in sin verksamhet på nya områden och nya mål när det gäller utveckling mot humanitet och demokrati.
