# ID: svediakorp-gov485108
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kära kolleger!
Jag vill åter en gång å det bestämdaste be er om att även i andra behandlingen stödja det ändringsförslag som kräver att barnmat skall vara fri från bekämpningsmedel.
Kära kollega Sandbæk, ni har fel, när ni säger att detta redan är täckt, tvärtom!
Det finns fortfarande ingen samstämmighet i kommissionen om att denna typ av livsmedel skall vara fri från bekämpningsmedel.
Man föreslår utskotten bara att överta Tysklands reglering av frågan, dvs., inga påvisade bekämpningsmedel, men det innebär inte fritt från bekämpningsmedel.
På ett så känsligt område som barnmat måste vi enligt mitt förmenande verkligen låta omsorgsprincipen råda.
Just tidigare skandaler, t.ex. den lindanförorenade barnmaten, har skrämt upp konsumenterna.
Här måste vi tydligt markera, att det handlar om omsorg.
Det går att tillverka barnmat som är fri från bekämpningsmedel.
Barnets organism är ju helt enkelt mer känslig för de cancerframkallande ämnena i maten.
Min sista punkt är livsmedel för idrottsmän.
Jag anser, att vi inte bör skapa speciella livsmedel för varje intressegrupp, för i annat fall behöver vi snart också livsmedel för parlamentsledamöter, som ju måste vara särskilt alerta vid sammanträden som sträcker sig långt in på natten.
Vi bör också kräva att novel food, nya livsmedel, inte får användas i barnmaten.
