# ID: svediakorp-gov485106
# author: Schleicher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
I dag behandlar vi fortsättandet av 89 års livsmedelsramdirektiv, som berör specialdestinerade livsmedel.
Det förelåg meningsskiljaktigheter mellan kommissionen och Europaparlamentet i frågan om hur många särdirektiv som skulle övertas.
Vi hade i parlamentet redan krävt att livsmedel avsedda för diabetiker respektive idrottsmän skulle omfattas av detta, jag förstår att kommissionen vill ha färre särdirektiv, men dessa produkter finns redan på marknaden och många medborgare använder dem.
Det är mycket svårt, för om detta ändras nu, så står de som vant sig vid en viss typ av livsmedel, plötsligt praktiskt taget utan adekvat information.
Rådet har följt parlamentets önskan.
Det är dock anmärkningsvärt att detta antogs enhälligt i rådet och därför är jag också lite olycklig över att följaktligen även socialisterna, som för övrigt inte sade detta i den första behandlingen, samtyckt till att livsmedel för idrottsmän återigen lyftes ut.
Min grupper motsätter sig detta, det betyder att vi inte kommer att rösta för detta förslag.
Jag anser att det är nödvändigt att allt behålls som det var avsett.
Just livsmedel för idrottsmän bör regleras på ett vettigt sätt, i och med det här å ena sidan handlar om konsumentens hälsa - att skydda den mot förfalskningar och förespeglingar om felaktiga resultat - å andra sidan om vilken verkan sådana livsmedel har.
Ingen är tvungen att köpa denna typ av livsmedel, men vi anser att de personer som vill göra det också skall ha möjlighet att få god information.
