# ID: svediakorp-gov485100
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag tycker att det är rätt att vi slår fast vår ståndpunkt så kraftfullt som vi kan eftersom våra synpunkter i denna fråga inte har någon juridisk kraft.
Och jag tror att de flesta ledamöterna i detta parlament tycker att detta är en mycket sorglig dag för Europaparlamentet, eftersom avtalet, trots att det nu föreligger - och på ett sätt är det en bedrift att det faktiskt föreligger - är mycket svagt.
Om vi fäster avseende vid vilket som helst av Europaparlamentets betänkanden i denna fråga, så kan detta avtal endast betecknas som otillräckligt.
Det kan gott vara så att det förekommer annan grymhet mot djur i världen - jag är säker på att så är fallet - men ett urskiljningslöst fångstsystem som håller levande djur fångade i obeskrivlig smärta måste vara något av de värsta exemplen, men också de facto ett som kan undvikas, på sådan grymhet.
Jag anser att avtalet är otillräcklig eftersom det sätter mycket liten press på de länder som för närvarande tillåter saxfällor och andra typer av grymma fällor.
Avtalet utelämnar, som Pimenta har sagt, viktiga överväganden rörande djurens välmående i framtiden, och dess test för att avgöra vad som är humant och vad som inte är det, gör alltför litet för att begränsa onödig smärta.
I synnerhet saxfällan kommer man troligen att fortsätta att använda i många år framöver.
Undantagen i artikel 10 kan potentiellt sett bli väldigt många till antalet och den gemensamma förvaltningskommittén som föreskrivs i artikel 14 är hemskt luddig och kommer troligen sällan att sammanträda.
Så jag hoppas att vi genom att i morgon markera att vårt parlament förkastar detta avtal, helt enkelt talar om för berörda parter att vi anser att detta avtal är ett första steg, men definitivt inte det sista steget.
En punkt vore jag tacksam om kommissionären kunde kommentera.
Det förefaller som om kommissionen eventuellt har varit tveksam till att tillämpa den ursprungliga förordningen av rädsla för åtgärder från Världshandelsorganisationens sida.
Är detta sant?
Vilka möjligheter tror kommissionen att de ursprungliga bestämmelserna har inom WTO?
Som sakerna nu förhåller sig tycks det mig bara finnas en person som verkligen går ur detta med värdighet och det är Pimenta.
