# ID: svediakorp-gov485088
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, fru ordförande!
Herr kommissionär, mina damer och herrar!
Lungcancer är helt visst inte bara hälsovårdsministrarnas problem, utan också finansministrarnas.
När hälsovårdsministrarna bara för några dagar sedan beslöt, att införa ett förbud mot tobaksreklam, där för övrigt mitt land, Österrike, samt Tyskland reserverade sig, var bara - tror jag - en del av de berörda ministrarna närvarande.
Vi vet att inte en enda europeisk stat får någon ordning på sin budget utan intäkterna från tobaksskatten.
De europeiska regeringarna profiterar alltså på sina medborgares missbruk.
De har stort intresse av att det röks mycket.
Inte bara 1-2 paket om dagen, 3 paket är ännu bättre!
Då blir ju intäkterna högre!
Vi vet att de barn och ungdomar, som man kan hålla ifrån rökning, senare i livet inte blir beroende rökare.
Hur kan vi då skydda våra barn?
Jag tror att det bara är det som är frågan.
En person, som redan blivit rökare, kan vi inte få att sluta.
Min man röker 3 paket om dagen och under loppet av ett långt äktenskap har jag givit upp försöken att få honom att sluta.
Men hur skyddar vi våra barn?
Går det genom att i hela gemenskapen införa en åldersgräns på 18 år för inköp av tobaksvaror?
Vi har i Österrike en åldersgräns på 16 år och den efterlevs inte.
I dag kan en tolvåring, en tioåring, köpa cigaretter.
De köper dem ju åt pappa.
Barnet får tag i cigaretter.
Icke desto mindre borde vi höja åldersgränsen, jag tror att vi därigenom har en chans att hjälpa många unga människor.
Skulle ett reklamförbud göra susen?
Det handlar om en produkt, som får produceras, som staten får intäkter från, mycket stora intäkter, och om en produkt som helt visst berövar människorna en del av deras liv.
Men denna produkt är ju egentligen en drog!
Hur kan vi över huvud taget tillåta att den får försäljas?
Det finns så många motsägelser, som vi blir medvetna om först nu.
Jag frågar mig om vi står inför en utveckling där vi har cigaretterna i dag, alkoholen i morgon - som ju leder till levercirros eller levercancer - sedan har vi rökt kött - vi österrikare äter gärna rökt kött - rökt kött orsakar också säkert cancer i magen.
Som österrikare är jag kanske överkänslig mot en stat som förbjuder allt, vilket vi ju har vid vår gräns.
Jag skulle vilja säga tack så mycket, herr Valverde, ni har fått oss att börja tänka.
Och i morgon måste vi alla rösta efter bästa vetande och samvete.
