# ID: svediakorp-gov485087
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag skulle vilja säga att ta lagen i egna händer under inga förutsättningar är ett politiskt argument, men det är inte heller ett politiskt argument att någon kallar någon annan betald då han uttrycker annorlunda argument.
Detta är oacceptabelt och jag anser att ordföranden borde återkalla även herr Blak till ordningen.
Naturligtvis är vi alla, fru ordförande, för skyddet av folkhälsan, men vi kan inte i hälsans namn på ett hycklande sätt argumentera för att förstöra hundratusentals av våra medborgare som under svåra villkor i de minst fruktbara områdena i syd är sysselsatta med tobaksproduktion.
Att ställa tobaksodlare till svars för hundratusentals dödsfall i Europa är att hyckla, kanske till och med är det suspekt, eftersom det är känt att den Europeiska unionen inte har tillräckligt mycket tobak och importen av tobak är över 70 % av dess sammanlagda behov.
Att avskaffa gemenskapens stöd till tobaksproducenter kommer inte att minska konsekvenserna på allmänhälsan.
Det kommer endast att öka importen från tredje länder och Förenta staterna och kommer att helt och hållet förstöra de fattigare regionerna, vilka inte har några alternativ och där tobaken i princip är det enda som odlas.
Lösningen på problemet bör sökas i en allmän antirökningskampanj, i en allmän informationskampanj, i en drastisk minskning av importen och ett framhävande av alternativ till tobaksodling i de regioner där tobak odlas.
Fram till dess bör bidragen och stödet till producenterna och deras sysselsättning fortsätta utan avbrott.
