# ID: svediakorp-gov485077
# author: Vecchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig hänvisa till artikeln om disciplinära åtgärder, fru ordförande.
Jag tror att man måste uppskatta kollegan Blaks korrekta uppträdande, ett civiliserat uppträdande som vi tyvärr har fått se kränkas av en mycket allvarlig handling.
Men bortom de personliga ursäkterna, den personliga förlåtelsen, om man säger så, som kollegan Blak mycket korrekt har framfört, så tror jag att presidiet borde behandla en episod som saknar motstycke i denna kammare, dvs. det fysiska våldet gentemot en ledamot.
Även jag anser att debatten måste fortsätta men jag tycker ändå att det är en avgrundsdjup skillnad mellan den politiska debatten, som även i denna kammare kan bli ganska häftig - men vi är ju alla parlamentariker, politiker och detta är väl känt - och fysiskt våld.
Detta är faktiskt skillnaden mellan ett civiliserat parlament, bestående av civiliserade människor, och andra typer av personer och miljöer.
Jag tycker att, även om man måste notera kollegan Blaks alldeles ovanligt ansvarskännande och korrekta beteende, så har å andra sidan det som skedde i denna kammare större dimensioner än bara en konflikt mellan två individer och jag tror att detta måste undersökas av presidiet, balanserat och samtidigt med stor fasthet.
