# ID: svediakorp-gov485076
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag är mycket bekymrad över det som har skett här.
Jag hade inte kunnat föreställa mig att jag skulle förnärma min kollega så till den grad att han skulle begå fysiska övergrepp på mig, bl.a. med stryptag och slag i ansiktet.
Men jag förlåter honom.
Jag hoppas att vi kan betrakta detta som en episod som kan skyllas på ett ögonblick av upphetsning.
Jag hyser inte agg till kollegan.
Jag hoppas bara att han en annan gång kan styra sitt temperament.
Jag hoppas inte att detta skall utveckla sig till att man inskrider mot hans uppförande.
Jag är villig att ta emot hans ursäkt och om han känner sig trampad på tårna eller verkligen känner sig berörd av det jag har sagt så är jag också villig att be honom om ursäkt.
Vi skall inte ha någon vidare diskussion om detta.
Jag är villig att ta emot hans ursäkt och jag hoppas att denna sak sedan kan vara glömd.
(Applåder)
