# ID: svediakorp-gov485062
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionär!
Alla här känner till och vet att bedöma farorna som denna konsumtion innebär för rökarna och de passiva rökarna.
Men därifrån till att vilja placera oss som garanter för hälsan genom att beskära det fria valet, det egna ansvaret, är långt.
Liksom det är i de statistiska extrapolationer som görs angående framkallandet av lungcancer hos rökare.
Hur förklaras den som framkallas hos icke-rökarna?
I vart fall är det deras val.
Och genom förbud kommer man inte att uppnå resultat vilket fakta visar.
Men jag vill här peka på den fara som punkterna 28, 29 och 30 innebär, vilka föredraganden redan har nämnt, för vilka utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd har begärt separat omröstning.
Jag skulle också vilja betona punkt 29 vilken är en konkret uppmaning till rådet om att stoppa stöden.
Jag är emot detta krav.
I första hand för att det inte härrör från det sammanhang i vilket det har lagts fram.
För det andra för att det inte är lämpligt eftersom ett nytt betänkande är på gång att läggas fram angående reglering av sektorn.
För det tredje för att det inte har tillkommit i rätt forum.
Ärade ledamöter, om punkt 29 godkänns, och jag är för att reglera, inte förbjuda, är vi många i plenisalen som i morgon kommer att rösta emot betänkandet.
Och det skulle vara synd då vi är för en god hälsa, men inte genom en plötslig officiell bulletin som lämnar jordbrukarna i sticket.
