# ID: svediakorp-gov485061
# author: Needle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Får jag lov att å det kraftigaste tacka föredraganden för ett mycket principfast, intelligent betänkande, som verkligen förtjänar brett stöd i denna kammare.
Medan vi debatterar och röstar om detta betänkande i morgon, kommer över tusen européer att dö utan någon god anledning.
De kommer att ha dödats av hjärt- och lungsjukdomar eller av cancer till följd av att de inandats tobaksrök.
De odds en rökare har skulle avskräcka alla utom en missbrukare.
Risken för smärtsam och förtida död är en på två.
Kanske ännu värre är effekterna på de som väljer att inte röka, i synnerhet gravida kvinnor och barn, som tvingas andas in farliga partiklar utsläppta av blossare runt omkring dem.
Just denna vecka rapporterade oberoende europeiska medicinska specialister att över 180 miljoner medborgare regelbundet exponeras för andras rök och att tjugotvåtusen av dem kommer att dö i år som ett resultat av detta.
Mot bakgrund av detta är åtgärderna i detta betänkande rättfärdigade och vettiga, även om vissa av dem kanske är bättre lämpade på nationell nivå.
De är dock ett välkommet bidrag till den övergripande handlingsplanen.
Det föreslagna reklam- och sponsorförbudet kommer att diskuteras här i detalj nästa år.
Det kommer att utgöra en viktig del av åtgärdspaketet, som bör införas inte bara inom våra gränser, utan även i ansökarländerna.
Syftet att tillhandahålla ordentlig och korrekt information, att uppmuntra till hälsofrämjande åtgärder och utbildningsinitiativ, att använda sig av skattesystem för att stödja hälsoåtgärder och att avlägsna frestelserna i form av alltför lätt tillgängliga försäljningsautomater är inte bara välmenande önskemål, utan praktiska, effektiva, beprövade steg framåt
Var för sig är de inte värda mycket, men sammantagna utgör de ett demokratiskt angrepp mot de lögner, smädelser och skamlösa osanningar som tobaksindustrin till stor del far med - som till största delen ligger utanför Europeiska unionen och utgör en fara för den.
För att till fullo åtgärda den desinformationen måste vi först se om vårt eget hus och snabbt och i grunden reformera EU: s tobaksproducerande sektor.
Vi kan inte fortsätta att lägga en spottstyver på att bekämpa cancer och en förmögenhet på att stödja tobaken.
Det är dags att en gång för alla fimpa den ohälsosamma, deprimerande vana som alltför många av våra yngre medborgare fastnar i och som kommer att leda till alltför mångas död om inte vi och våra nationella regeringar lyckas.
För att hjälpa till med det kommer jag och mina labour-kolleger att i morgon rösta för betänkandet, men mot så gott som alla ändringsförslag som stöd för den strategi som förklarades tidigare av min framstående kollega Carmen Diez de Rivera Acaza.
