# ID: svediakorp-gov485055
# author: Santini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
När det gäller de stora linjerna i detta betänkande är vi alla överens, liksom vi är överens om åtgärderna till stöd för att minska konsumtionen bland framför allt ungdomen.
Vi är med andra ord överens om reklamförbudet, sponsorförbudet, främjandet av drastiska nedskärningar av rökningen i offentliga lokaler och på arbetsplatser etc.
Men jag förstår inte hur detta hänger ihop med förslaget att skära ner på stödet till tobaksproduktionen i Europa i punkt 29.
Kanske den som stödjer förslaget hyser illusionen att man genom att inte tillhandahålla europeisk tobak skulle få några rökare här hemma att sluta?
Det är en absurd hypotes!
Den som röker fortsätter med det och köper cigaretter från tredje land, vilket förvärrar den redan mycket allvarliga situationen för jordbruksproduktionen i de fattigaste delarna i södra Europa, dvs. i Grekland, Italien, Portugal, Spanien etc., där tobak ofta är det enda som går att odla.
Tobakssektorn sysselsätter i dag i Europa 284 000 personer direkt, och om man räknar med de följande faserna i produktionskedjan når man upp till en miljon berörda.
Den europeiska produktionen utgör 4, 6 procent av världsproduktionen och uppfyller bara 40 procent av det interna behovet.
Som kompensation är den klart överlägsen vad gäller kvalitet, åtminstone den som konsumeras i Europa.
I ljuset av detta verkar kraven på att skära ner stödet vara, om uttrycket tillåts, rök utan eld, eftersom det bara skulle göra de multinationella amerikanska företagen ännu rikare.
