# ID: svediakorp-gov485054
# author: Florenz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 506
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr kommissionär, kära kollega Valverde!
Hjärtligt tack för det arbete ni lagt ned på ert betänkande om minskning av tobakskonsumtionen.
Detta betänkande berörde mig i det att den på ett nytt sätt gjorde mig medveten om hur vi umgås med tobaken, och jag har insett att vi i många fall under de senaste åren inte följt de anständighetens krav, samhälleliga krav som ni kallar det, att visa icke-rökare hänsyn och artighet.
Härvidlag har ni påverkat mångas samvete.
Jag tror också att det här är det sätt som vi till stor del kan frammana en minskning av tobakskonsumtionen.
Tobaksreklam, mina damer och herrar, är en aspekt.
Att förbjuda tobaksreklamen, tror en del är det allena saliggörande hjälpmedlet, andra anser att den bör släppas fri och avregleras helt.
Jag tror att det är rätt att vi nu kan diskutera denna svåra fråga i ett separat direktiv, som ju rådet förberett - under nog så lång tid.
Vi bör debattera detta direktiv med stor noggrannhet, med vetenskaplig kunskap, men också med känslor.
Jag kommer att delta i detta.
Jag är inte alldeles glad åt en del av ändringsförslagen, vars författare tror att de med varningstexter som täcker 25 % av tobakspaketet kan få medborgarna att avstå från rökning.
Precis det visar att de enda banor vi tänker i är law and order, och det är fel.
Jag tror att om människorna i dag inte förstår den korrekta varningstext som finns i dag, så kommer inte en dubbelt så stor varningstext att få dem att göra det.
Jag kommer gärna tillbaka till ert påpekande, att medvetandet i våra huvuden måste få utvecklas.
Vi vill gärna jobba på det.
En sista punkt i min egenskap av mångårig föredragande för budgetutskottet: också i denna kammare förbises hela tiden en frågeställning, nämligen att vi i Europa gladeligen delar ut tobaksstöd.
Ännu värre är att vi ger stöd åt en tobak, som ingen människa i Europa vill röka.
En tobak av ytterst tvivelaktig kvalitet.
Mina damer och herrar, låt oss då börja stödja kommissionen då den nu visat goda initiativ för att äntligen utveckla en ny marknadsorganisation, som steg för steg för oss i rätt riktning.
Jag anser inte att kalhyggesansatsen, att avskaffa allt inom ett år, ens är värd att överväga.
Det går inte och är dessutom osocialt.
Men det finns en ny variant av sysselsättningsfilosofi, och jag skulle kunna tänka mig, att en kombination av bättre kvalitet och under en sysselsättningsaspekt ett bättre stöd av tobaksproduktionen skulle kunna initieras med målsättningen att på lång sikt, steg för steg bedriva en upphörande politik på detta område.
Vi bör alla hjälpas åt med detta.
Jag, för min grupps räkning hoppas jag, kommer att delta engagerat i detta.
(Applåder)
