# ID: svediakorp-gov485047
# author: Viceconte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja borde ha två mål: å ena sidan borde den utveckla sektorn genom att förbättra produktionen och produktiviteten i anläggningarna, producenternas livsvillkor, konsumtionen på global nivå.
Å andra sidan borde den garantera miljön och olivkulturen, ett grundläggande arv i hela Medelhavsområdet.
När det gäller problemen i samband med denna sektor måste jag påpeka nödvändigheten av att Europeiska unionen upprättar regler som gör det omöjligt att blanda fröoljor och olivolja - en metod som tyvärr tillåts i vissa medlemsstater - just för att skydda konsumenterna.
När det gäller kontrollsystemet bör man påminna sig att i Italien finns det ett register för olivodlingar som, förutom att ge information om produktionsförhållanden, används som ett kontrollinstrument på olika nivåer i processen för att kunna bestämma stödets storlek.
Det är också lämpligt att så snart som möjligt garantera prisstabiliteten för oljan genom speciella instrument som till exempel privat lagring av produkten i producentföreningarnas regi och att förbättra marknadsföringsinsatserna.
Avslutningsvis är det vår avsikt, fru ordförande, att sträva mot en rättvisare fördelning och en ökning av de nuvarande ekonomiska resurserna för att få till stånd en bättre balans i hela sektorn och för att man skall kunna bibehålla olivodlingen i problemområden där det inte finns alternativ produktion och där en avveckling skulle skapa allvarliga sociala och miljömässiga problem.
