# ID: svediakorp-gov485045
# author: Daskalaki (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Mycket har redan sagts och jag skulle också i min tur vilja gratulera föredraganden till hans betänkande.
Revideringen av den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja utgör en större fråga och av detta skäl har detta betänkande en så stor betydelse, givet att det finns strukturella skillnader mellan de producerande medlemsstaterna, skillnader som tack vare den kompromiss som ägde rum i jordbruksutskottet bedöms på ett fruktbart sätt.
Av detta skäl delar jag de personers åsikter vilka inte håller med om ändringsförslagen som inkom i efterhand och vilka jag tror att vi inte bör rösta för.
Det är känt att tusentals förvärvsarbetande är sysselsatta inom oljesektorn i södra Europa.
Bara i Grekland kan jag ange att vi talar om 710 000 familjer, inte förvärvsarbetande.
Trädstödet som kommissionen föreslår underlåter inte bara att skydda en väsentlig produktion, dessutom innebär den en risk för förlust av arbetstillfällen och en nedvärdering av produkten själv.
Vi stödjer förslaget gällande riktigt stöd till alla, inklusive de små producenterna samt förslaget såsom det beträffande register över olivodlingen.
Vi bör dock inte, åtminstone inte till en början, sammanbinda det nya stödsystemet med detta register, ty det finns vissa länder som inte har fullbordat det.
Dessutom bör det betonas att det att behålla samma stödsystem för olivoljeproduktion inte direkt bör sammanbindas med handelskvantiteten, men med den verkliga produktionen.
