# ID: svediakorp-gov485041
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag är mycket imponerad av inlägget från vår kollega Martínez.
Jag skulle vilja understryka tre punkter.
Den första är att det nuvarande systemet med stöd till effektiv produktion hos de professionella producenterna inte uteslutande kan ersättas av ett system med stöd till träd som är helt avskilda från produktionen.
Då det är välkänt att olivskörden inom denna sektor representerar nära 70 % av de rörliga kostnaderna är det uppenbart att om vi väljer trädsstödssystemet måste bidragen till producenterna göra det obligatoriskt för dem att presentera bevis på en faktisk olivskörd.
I annat fall skulle vi löpa risk för övergivande och ökenutbredning.
Därför beklagar jag att kommissionen inte har fördjupat sig på lämpligt sätt i de olika möjliga systemen som finns för tilldelning av produktionsstöd, eftersom dessa inte uttöms genom de två som presenterats.
För det andra vill jag säga att vilket det framtida systemet än blir, anser jag att de två huvudsakliga källorna till bedrägeri inom sektorn bör annuleras.
Den första genom sammanslagning av de två nuvarande systemen.
Den andra genom ett absolut förbud mot blandningar av olivolja och andra matoljor.
För det tredje vill jag säga att konsumtionsstödet, tillkommet som ett mål för att stödja förpackning och kvalitet, minskades under 1993 och dess summa är för närvarande så löjligt liten att det inte finns någon anledning att bibehålla det.
Därför anser jag att det belopp som vi på det sättet kan spara genom att avskaffa stödet skulle kunna användas för att finansiera förstärkningen av producentorganisationerna, till förmån för konsumtionen liksom kvaliteten på olivoljan.
Avslutningsvis vill jag understryka att då en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken förbereds, är det viktigt att garantera att reformen av marknaden för olivolja inte sker på ett slarvigt sätt, utan i överensstämmelse med de grundläggande principer som kommer att fastställas för hela jordbruket i unionen.
För trots skillnaderna är det i verkligheten mycket likartade utmaningar de står inför och därför bör också de svar som den gemensamma jordbrukspolitiken möter dem med vara likartade.
Till sist vill jag säga att betänkande av vår kollega Jové Peres förtjänar den största respekt och stöd, för han har utfört ett stort arbete.
