# ID: svediakorp-gov485040
# author: Lambraki (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Inom ramen för jordbruksutskottet har vi, efter ett utbyte av åsikter med alla intresserade parter, kommit fram till en del slutsatser.
För det första: det nuvarande stödsystemet beträffande produktionen har inte haft några som helst problem som nödvändiggör dess avskaffande.
För det andra: en grundläggande ändring av systemet i riktning mot stöd per träd kommer att skapa många problem.
Om logiken beträffande förenkling av systemet råder i syfte att undvika eventuellt bedrägeri, öppnas vägen för att många verkliga brukare lämnar sina odlingar och att ännu fler sysselsättningsproblem skapas i regioner som redan är missgynnade, emedan varken en fortsatt hög kvalitet på europeisk olivolja eller den Europeiska unionens huvudroll på världsmarknaden säkras.
Parallellt kräver stöd per träd nya typer av kontroll för nya typer av bedrägerier.
För det tredje: den kontinuerliga upprepningen av behovet att undvika bedrägeri ger intrycket att detta är det huvudsakliga skälet till att vilket som helst stödsystem inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden finns.
Dock har stödsystemen som huvudsakligt mål att behålla marknadens balans och att stödja producenternas inkomst.
Att undvika bedrägerier faller inom kontrollmekanismernas behörighet och ansvarsområde.
För det fjärde: förbättringen av det existerande systemet och korrigeringen av de svagheter som det uppvisat tills i dag bör vara målet för reformen av den gemensamma organisationen av olivmarknaden.
På så sätt kommer avskaffandet av det speciella stödsystemet för små producenter, avskaffandet av konsumtionsstödet och skapandet av ett enhetligt stödsystem till producenterna att skapa en ram för mer rationell funktion och effektivare kontroll av marknaden.
Parallellt bör nationella kvantitetsindex baserade på historiska fakta bestämmas.
För det femte: givet den Europeiska unionens huvudroll i den globala produktionen och olivoljans höga näringsvärde bör en politik för framhävande av europeisk olivolja, baserad på produktens äkthet, formas och stödjas med specifika åtgärder.
Denna politiks framhävande bör ha som mål både den globala marknaden och ökningen av exporten samt den europeiska marknaden och ökningen av den inre konsumtionen.
I väntan på att kommissionen inkommer med det rättsliga förslaget avseende den gemensamma organisationen av marknaden för oliver, vilket jag hoppas att den mycket snart gör, vill jag tro att Europaparlamentet kommer att ange en klar inriktning för stöd av produkten, som grundar sig på principerna som genomsyrar jordbruksutskottets yttrande och herr Jovés betänkande, vilken jag också gratulerar till resultatet av hans svåra arbete.
