# ID: svediakorp-gov485034
# author: Trizza (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, kära kolleger!
Delegationen från Alleanza Nazionale stöder resolutionen från jordbruksutskottet om den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja, eftersom vi anser att den är mer balanserad och sammanhängande än kommissionens ursprungliga förslag, som enligt vår åsikt inte leder till klarhet i en sektor som tvärtom behöver precisa och tydliga regler för alla.
Vi kan därför inte annat än stödja de berättigande protester som genomförts av olivodlarna i södra Italien, som har fått se sina intäkter beskurna, även på grund av de obefintliga kontrollerna när det gäller ursprung och kvalitet för den olja som förekommer på marknaden.
Vi är i själva verket, mycket snabbare än någon kunnat förutse, på väg mot kaos inom marknaden för olivolja, vilket är resultatet av den nationella och europeiska slappheten mot dem som, i brott mot gemenskapens bestämda kvoter, planterat olivträd i stora mängder vilket skadar de odlare som är ärliga och som följer gemenskapens regler.
Dessutom leder införandet av olja med tvivelaktigt ursprung och av tvivelaktig kvalitet på den europeiska och italienska marknaden, inköpt till låga kostnader, till att priset på olja rasar, vilket förvärrar en situation som redan är mycket kritisk.
Alleanza Nazionale är med andra ord emot ett system med stöd per träd och stödjer i stället ett generellt produktionsstöd som kan garantera en avkastning som stämmer överens med den olja som faktiskt framställs.
Vi är dessutom för att man avskaffar stödet till konsumtionen och att man skapar ett generellt kontrollsystem som omfattar hela kedjan från produktion till konsumtion.
Det är dessutom mycket viktigt att samtliga producentländer skapar ett register över olivodlingar, liknande det som finns i Italien, för att kunna verifiera den deklarerade produktionen och definiera de berörda jordbrukens produktionspotential.
Vi är också för en höjning av den garanterade europeiska maximikvaliteten, en rättvis fördelning av de nationella kvoterna och stränga regler för märkning av produkterna, vilket gör det möjligt att bedöma produkternas kvalitet och varifrån oljan kommer.
Av dessa skäl upprepar vi vårt stöd till resolutionen och gratulerar föredraganden och samtliga ledamöter i jordbruksutskottet, som verkligen har gjort ett gott arbete.
