# ID: svediakorp-gov485031
# author: Novo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger, herr kommissionär!
I kommissionens dokument föredrar man ett stöd till den blotta existensen av träd, oavsett om de kan producera olja eller inte.
De skall i vilket fall som helst alltid subventioneras.
Jové Peres betänkande, å andra sidan, föredrar att stödja den verkliga olivproduktionen, och avvisar ett alternativ som kan innebära frånvaro av ägarna, vilka skulle få stöd bara för att ha olivträd planterade, och som också kan innebära en ökning av arbetslösheten hos dem som arbetar med att få fram oliverna till oljepressarna och producerar olja av dem.
Kommissionen rättfärdigar sitt val genom det bedrägeri som nuvarande system med produktionsstöd tillåter.
Betänkandet hävdar att det dåliga inte ligger i systemet, vilket bör förbättras, utan i frånvaron av konkreta politiska åtgärder som förhindrar bedrägerierna.
Slutligen vill kommissionen att stöden ges på grundval av befintliga register över odlingen.
Jové Peres-betänkandet öppnar möjligheten att öka den nationella produktionen genom att tillåta nya planteringar som gör det möjligt att återvinna en historisk produktionskraft.
Valmöjligheterna är tydliga.
Vår röst för Jové Peres betänkande också.
Avvisandet av ändringsförslag som på ett direkt eller indirekt sätt försöker stödja kommissionens intentioner är en väsentlig handling för att bibehålla betänkandets politiska filosofi.
