# ID: svediakorp-gov485027
# author: Giansily (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina kära kolleger!
Budgetkontrollutskottet hade, som vi vet, valt ett annat alternativ för tilldelning av stöd.
Med några rösters majoritet föredrog det alternativet om trädstöd före produktionsstöd.
Jag skulle framför allt vilja påpeka att i en öregion som Korsika, som man för övrigt förebrått så mycket, har trädstödssystemet och den intelligenta politik som förts av vår kollega Jean Baggioni, som också är ordförande för den verkställande makten på Korsika, mitt födelseland, gjort det möjligt att med gemenskapens deltagande förnya, bredda och nyplantera öns olivodlingar.
Man har således gett medel åt Korsika att effektivt bekämpa de eldsvådor som har härjat ön i så hög grad de senaste åren, utan att för den skull skapa en ohejdad kapplöpning efter avkastning och produktion.
Detta har gjorts inom ramen för den blandodling och diversifiering som önskas av de europeiska instanserna.
Trädstödet har således sina fördelar.
Men jag förstår fullständigt att våra spanska kolleger från storproducerande regioner försvarar en annan åsikt, och följaktligen en annan avkastningsgrundad filosofi som berättigas av sysselsättningen och monokultur.
Det är därför som jag inte har ansett det nödvändigt att inge ändringsförslag på budgetkontrollutskottets vägnar.
Jag är faktiskt övertygad om att jordbruksutskottet har övervägt sitt ansvar då det beslutade att inte följa förslaget från ledamöterna i budgetkontrollutskottet.
Jag är faktiskt övertygad om att det inte är första gången vi hör talas om detta ärende, och jag hoppas uppriktigt att slutsatserna av vår kollega, Jové Peres, och dem som har stött honom i framtiden kommer att bespara oss allvarlig kritik av den nu gällande ordningen, som jag tror ligger till grund för de många bedrägerier som vi har varit tvungna att beklaga.
