# ID: svediakorp-gov484998
# author: Kaklamanis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Juncker!
Ni har verkligen rätt ty frågan hade ställts innan toppmötet i Luxemburg, alltså är den något förlegad.
Jag har hört hela diskussionen och era svar i morse, jag tar dock tillfället i akt att fråga er om ni har informerats om den presskonferens som herr Gilmaz gav för två timmar sedan i Bryssel, där han sade att han ger den Europeiska unionen 6 månader att revidera sin position, annars kommer Turkiet att revidera sin hållning till tullunionen.
För det andra skulle jag vilja fråga er om ni informerats om herr Denktashs uttalande från i går på Cypern; han bad kommissionens representant på norra Cypern att lämna norra Cypern ty, som han sade, han stör dem.
Jag skulle vilja få en första kommentar till dessa två frågor jag ställt.
Vad gäller min grundläggande fråga har jag fått svar nu under morgonen.
