# ID: svediakorp-gov484985
# author: Juncker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den gemensamma övervakningsmyndigheten upprättades genom Schengenavtalets tillämpningskonvention, mera exakt artikel 115.
Den gemensamma övervakningsmyndigheten omfattas av Schengenavtalets regelverk.
Rådet är inte på detta stadium i stånd att uttala sig om den gemensamma övervakningsmyndigheten som enbart faller under Schengenavtalets instanser.
Upprättandet av en gemensam övervakningsmyndighet för Europol föreskrivs i artikel 24.7 i konventionen om upprättandet av Europol.
Sedan januari 1996 har arbetet pågått med att utarbeta dess inre arbetsordning, i synnerhet mot bakgrund av arbetet av European date commissioners.
Man planerar att arbetet med ett utkast till text till den inre arbetsordningen kommer att ha avslutats de första månaderna av det kommande året.
Man har på detta stadium inte planerat att en enda övervakningsmyndighet skall ta hand om SIS och Europol.
