# ID: svediakorp-gov484977
# author: Juncker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som Alavanos påpekar ligger ansvaret för undervisningsinnehållet och organisationen av utbildningssystemet på medlemsstaterna.
I kraft av den relevanta artikeln i fördraget bidrar gemenskapen till att utveckla kvalitetsutbildning genom att uppmuntra till samarbete mellan medlemsstaterna samt, om så är nödvändigt, stödja och komplettera deras åtgärder, samtidigt som deras ansvar respekteras fullt ut.
Artikel 126.2 i fördraget fastställer slutligen att gemenskapens åtgärder syftar till att utveckla den europeiska dimensionen i utbildningen, bland annat genom inlärning och spridning av medlemsstaternas språk.
Det bör påpekas att det rör medlemsstaternas talade, och inte klassiska språk.
I brist på förslag från kommissionen kan rådet inte vidta stimulansåtgärder på det område som nämns av Alavanos.
Det är för övrigt inte rådets sak att ingripa i innehållet i och organisationen av en medlemsstats utbildningssystem.
Jag fruktar därmed att rådet knappast är i stånd att vidta vilken åtgärd det än må vara mot den franska regeringen beträffande undervisningen av klassisk grekiska i de franska skolorna.
