# ID: svediakorp-gov484946
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


På tonen och den politiska inställningen i svaret från rådets ordförande sluter jag mig till att han har svarat ja.
Men jag förstår inte riktigt varför, eftersom denna fördel och detta deltagande från länderna i Central- och Östeuropa eller tredje länder, men inte för de associerade Maghreb-länderna, övervägs i kommissionens förslag, publicerat i EGT den 3 oktober 1997.
Jag vill att han preciserar om han, som ordförande i rådet, skulle vara positiv till de associerade Maghreb-ländernas deltagande i detta program för volontärtjänst, i dubbel mening: att de europeiska ungdomarna kan utföra volontärtjänst i dessa länder och att de associerade Maghreb-länderna kan delta i programmet i sig.
