# ID: svediakorp-gov484943
# author: Juncker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 106
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Schengen är en mekanism som har skapats för att bekämpa brottslighet.
Det är inte ett system för att bevaka medborgarna, deras åsikter och övertygelser.
Vi glömmer att Schengenavtalet i själva verket är en mekanism som har införts för att bättre bekämpa brottsligheten, och att det mycket ofta ger övertygande resultat.
Jag utesluter inte vissa övertramp, och jag skulle vilja att vi inriktar oss på att finna medel för att förhindra dem.
Vi får inte likställa Schengenavtalets princip med de övertramp som den undantagsvis skulle kunna ge upphov till, och som det gäller att till varje pris undvika.
