# ID: svediakorp-gov484938
# author: Juncker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Till svar på Bondes fråga vill jag helt enkelt säga att han otvivelaktigt känner till att det handlar om i högsta grad hemligstämplade frågor - jag talar om de frågor som han direkt åsyftar.
Det är klart att registreringen i Schengen-informationssystemet av de punkter som Bonde åsyftar enbart kan göras på begäran av en rättslig myndighet.
Eftersom frågan har direkt samband med personer bosatta i Danmark, eller med danskt medborgarskap, skulle jag vilja föreslå honom att ställa den till det danska parlamentet, där man kan lämna honom alla svar.
Bland mina undgomsdrömmar fanns drömmen om att en dag kunna tala inför det danska parlamentet.
Om den danska regeringen var med på att ge mig befogenhet att svara på samma fråga, ställd till det danska parlamentet, skulle jag vara förtjust och hedrad att kunna svara er i den danska regeringens ställe.
Men även om jag talar i den danska regeringens namn, vet jag inte om jag skulle kunna ge er ett tillfredställande svar.
