# ID: svediakorp-gov484937
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I förmiddags tackade jag ordförandeskapet för att ha varit så opartiskt under ett halvår och i dag vill jag gärna tacka statsministern för att han själv ställer upp och besvarar frågorna här under frågestunden.
Och jag skulle också vilja tacka honom för att ha gett mig ett svar.
Men det kan jag uppenbarligen inte då det skall ges av Schengens informationssystem.
Så jag vill i stället fråga om rådets ordförande har funderat över hur man bedömer rättssäkerhet kontra polisiär effektivitet i registreringarna i Schengen och det AIS-system som skall ersätta Schengen-systemet under Europol.
Mitt förslag till rådets ordförande är att man inför en regel om att varje misstänkt, när misstanken inte längre finns kvar, får de registrerade upplysningarna tillhanda, eller att man, om man med hänsyn till efterforskningen inte kan göra detta, ger dessa upplysningar till en oberoende kontrollmyndighet, så att man under alla omständigheter är säker på att det faktum att en person är misstänkt tas på allvar.
