# ID: svediakorp-gov484934
# author: Juncker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Man kan, herr kollega von Habsburg, inte återindividualisera minoritetsrättigheter.
Minoritetsrättigheter är rättigheter för en bestämd befolkningsgrupp.
I våra samtal i Slovakien och i efterföljande samtal med Slovakien, har vi hela tiden refererat till Ungern, Rumänien, i synnerhet Ungern, för att visa hur vi anser att man bör hantera minoritetsfrågan - ordet minoritetsfrågan tycker jag mycket bättre om än minoritetsproblem, för minoriteter utgör alls inget problem, de ställer bara frågor.
Vi har alltid hänvisat till det ungerska exemplet för att visa hur vi tycker att man skall hantera minoritetsfrågor, och jag tror att den slovakiska ledningen är väl medveten om detta.
