# ID: svediakorp-gov484914
# author: Frischenschlager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag refererar först till den skriftliga versionen av kommissionens arbetsprogram, där ni med all rätt beskriver Agenda 2000 och förutsättningarna för utvidgningen som ett av de viktigaste initiativen, och till och med i ert tal betecknade ni det som en hörnsten.
Desto större var min besvikelse över att ni inte omnämnde institutionsreformerna i den skriftliga versionen av planerna.
Jag är därför mycket glad, att ni nu i ert föredrag betecknade Europaparlamentets uppgift, dvs. att till nästa årsskifte lägga fram de viktigaste delarna av den institutionella reformen, som en uppgift som åligger kommissionen.
Jag anser att detta är av yttersta vikt, eftersom vi vet att det kommer att finnas tillräckligt med politiskt motstånd mot utvidgningen, vilken man skulle kunna skjuta upp under förevändning av att det inte har genomförts någon institutionell reform.
Jag är verkligen rädd för att den institutionella reformen, eller kravet på den, kommer att missbrukas till att förhindra en utvidgning av Europeiska unionen.
Vi måste gemensamt kämpa mot det, Europeiska kommissionen å ena sidan, som enande kraft i vår instititutionsväv, och ni kommer å andra sidan att i Europaparlamentet, eller åtminstone i stora delar av detta parlament, att få ett massivt stöd för en meningsfull och vittgående institutionsreform.
Därför ber jag er att i enlighet med detta parlaments resolution se den institutionella reformen som en av de viktigaste hörnstenarna i kommissionens uppgifter under det kommande året.
