# ID: svediakorp-gov484913
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja rikta kommissionärens uppmärksamhet på några områden som har att göra med unionens externa relationer, områden som det refereras till i kommissionens program, såsom det lagts fram för oss.
Det första området är den transatlantiska agendan.
Ett väldigt viktigt område vilket behöver förberedas, något som redan har visat sig av det som vi fram till nu har bemött i relationerna mellan Europa och Förenta staterna.
Det andra området är Europas förberedelse för deltagandet i den nya serien av överläggningar om det nya GATT som inleds 1999.
En fråga som behöver förberedas väldigt noggrant, framförallt juridiskt och institutionellt, om vi vill att Europa skall fortsätta vara en stark faktor som det varit hittills.
Det tredje området är Ryssland och Ukraina.
Europas relationer med Ryssland och Ukraina och det faktum att både Ryssland och Ukraina väldigt snart kommer att knacka på Europas dörr i högre grad än hittills, är något som vi bör ha i åtanke.
För det fjärde, Mellanöstern, ett område vilket Europa fäster stor vikt vid och dit Europa betalar en väldigt stor summa, dock utan att detta uppvägs av politisk närvaro.
Även där behövs väldigt specifika förslag vilka kommer att främja förnyandet av fredsprocessen.
Till slut Balkan.
Den europeiska politiken på Balkan kan inte och bör inte begränsas till endast det stora försök som sker för uppbyggnad.
Utöver detta bör det finnas många fantasifulla förslag beträffande hur länderna på Balkan skall komma oss närmare.
