# ID: svediakorp-gov484900
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skall fatta mig kort.
Först vill jag ansluta mig till de hyllningar som framförts till det luxemburgska ordförandeskapet för det utmärkta arbete som har utförts.
En nyckelfunktion i ett historiskt toppmöte i Luxemburg, ett bra sysselsättningstoppmöte.
Luxemburg har helt enkelt gjort ett gott arbete och det förtjänar att sägas här.
Jag vill ta upp tre små punkter.
I första hand Turkiet.
Utåt har man fått intryck av att Turkiet skulle ha avvisats på grund av det faktum att det huvudsakligen är ett muslimskt land.
Ännu värre, man har fått intryck av att det framför allt är de kristdemokratiska partierna som skulle vara ansvariga för detta.
Jag tycker att detta är en egendomlig sak.
Vi vet alla att Turkiet har hållits borta på grund av de mänskliga rättigheterna, på grund av den betänkliga demokratiska karaktären och på grund av sättet som man löser gränsskiljaktigheter och minoritetsproblem på, nämligen med militärt våld.
Jag utgår dock från att Turkiet verkligen är välkommet när de problemen är lösta i Turkiet.
Jag skulle gärna vilja höra det en gång till av rådets ordförande.
Sedan punkten om Europeiska centralbanken.
Jag hoppas ändå att vi kan uppnå att valet av ordförande till Europeiska centralbanken inte skall bli något politiskt val, utan ett val baserat på kvaliteter.
Jag anser att det är mycket farligt att det hålls allehanda diskussioner för att tillfredsställa olika länder med delade ordförandeskap: fyra år den ene, fyra år den andre.
Jag har känslan av att vi då hamnar på farligt vatten.
Skulle jag återigen kunna få höra av rådets ordförande vad han anser om detta.
Nationella inbetalningar till Europeiska unionen.
Det pågår en obehaglig diskussion i mitt eget land om Nederländernas mycket riktigt höga inbetalning, med rapporten från Europeiska kommissionen som skulle bevisa motsatsen, och motstånd mot detta från Europeiska kommissionens sida.
Det skulle vara till nytta för mig om Europeiska kommissionen så snabbt som möjligt skulle kunna klargöra detta, för detta är inte bra för Europas image i mitt eget land.
Jag har ställt en skriftlig fråga om detta, men om kommissionär Oreja skulle kunna säga något om detta skulle det kanske väcka ett hopp, även i Nederländerna.
