# ID: svediakorp-gov484898
# author: Lambrias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Två hopp föds efter det verkligen historiska rådet i Luxemburg, i vilket vi alla med beundran erkänner Junckers kreativa roll.
Det första hoppet är att Turkiet, trots sitt negativa beteende under alla dessa år och dess förargade reaktion på de femtons beslut, kommer att inse att ingen förnekar dess plats i Europa och att det är landets egna handlingar och underlåtanden som sedan 1963 förhindrar förbättringen av dess relationer.
Det andra hoppet, sammanbundet med det första, är att hela Cypern inte bara så snabbt som möjligt, som det har rätt till, kommer att införlivas - detta betonade ordförande Santer - i den Europeiska unionen, men att det också kommer att upphöra att vara gisslan till det land som ockuperade det.
Nu är det stora ögonblicket för Turkiet att bevisa sin europeiska inställning i stället för att desperat skynda sig till amerikanarna eller ryssarna; att sätta värde på det som Europa har att erbjuda och framförallt att, för dess folks skull, upprätta en rättsstat.
