# ID: svediakorp-gov484866
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots den ökade konkurrensen från annat håll är varvsindustrin fortfarande en viktig del av den europeiska industrin.
De områden i Storbritannien som har en tradition av skeppsbyggande är mycket stolta över sina lokala skeppsvarv och det som de uppnått under åren.
Harland &amp; Wolff, till exempel, bidrog i mycket hög grad till att Belfast kom att bli en kraftfull industristad och har alltid respekterats av människorna i Nordirland för dess beslutsamhet att utveckla sin verksamhet genom skiftande ekonomiska förhållanden.
Människorna i alla Europas städer har i stort sätt samma inställning till sina varv och anser, precis som jag, att Europeiska unionen bör hjälpa till att bekämpa illojal konkurrens i så stor utsträckning som möjligt.
Jag stöder att det sjunde direktivet utsträcks att gälla så länge som USA vägrar att fullgöra sin skyldighet att bidra till att vi får lika villkor inom varvsindustrin.
Det är det som vi mest av allt vill ha för våra varvsföretag - att de kan verka med ett minimum av statligt stöd, eftersom de verkar inom en konkurrensmässigt rättvis miljö.
Vi måste fortsätta att utöva påtryckningar på USA, så att spelreglerna blir rättvisa.
Inom Europa måste vi naturligtvis också ha rättvisa villkor.
Samtidigt som jag stöder principen om att enskilda medlemsstater själva bör lägga fast sin sysselsättnings- och socialpolitik, bör det noteras att vi, i Storbritannien, fortfarande upplever att våra varvsföretag verkar med ett stort handikapp jämfört med varvsföretag i andra delar av unionen.
Det skulle vara enklare att lägga tryck på USA om att bidra till en mer rättvis konkurrens om rättvis konkurrens verkligen existerade inom EU.
