# ID: svediakorp-gov484851
# author: Bonde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det är halt i dag och jag ramlade och slog i huvudet och är därför lite spänd på att höra vad jag har att säga.
Det ser även halt ut för Central- och Östeuropa på vägen mot Europeiska unionen.
På vilket sätt kan man försäkra sig om att dessa länder inte ramlar omkull?
Det kan vi göra genom att öppna vår marknad här och nu för alla deras konkurrenskraftiga produkter, så att de ser konkurrensen på vår marknad i stället för att deras företag ramlar omkull på deras hemmamarknad när vi kommer.
Vi kan gå igenom EU: s rättsregler.
Kan det verkligen vara rätt att de måste godta 26 000 dokument på 80 000 sidor?
Jag skulle vilja föreslå att vi förbereder oss på att gå igenom den samlade lagstiftningen och förkasta alla lagar som inte har trätt i kraft inom t.ex.
3 år.
Kommissionen måste sedan åter lägga fram de förslag som allmänt skulle kunna behållas, ministerrådet måste sedan godkänna dem, de flesta med kvalificerad majoritet och parlamentet har möjligheten att förkasta dem i händelse av ett förlikningsförfarande.
På detta sätt finns det en chans att mängden av lagar blir mer överskådlig och därmed också lättare att anta för ansökarländerna.
Det skulle också vara till fördel för oss själva.
Vi måste sedan göra unionen mer flexibel, låta vissa av bestämmelserna bli frivilliga i stället för obligatoriska, låta vissa bestämmelser avgöras på en lägre nivå genom att decentraliseras och sluta med att kräva att Central- och Östeuropa måste delta i allt.
Skall de också vara med i euron och Schengen och om att avskaffa gränserna?
I så fall kan vi kanske få med Tjeckien, Ungern och Slovenien år 2004.
Toppmötet i Luxemburg blir därmed inledningen till Europas delning i stället för till Europas enande.
Jag anser att det är viktigt att det också finns plats för de små länderna som Luxemburg, som är representerat här i salen i dag med kommissionens och rådets ordföranden.
Låt mig avsluta med att tacka Luxemburg för ett opartiskt ordförandeskap och låt oss inte genomföra institutionella ändringar med krav om mera makt till de stora länderna varigenom det t.ex. blir omöjligt att ha två luxemburgare på framträdande poster som i dag.
