# ID: svediakorp-gov484850
# author: Weber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande! jag har med stort intresse följt toppmötet för sysselsättningen i Luxemburg, och det var bara en vecka före toppmötet som jag hörde Jean Claude Juncker säga att vi måste minska skattebördan på arbete och öka avgifterna på energi och utsläpp.
Följaktligen måste Europeiska unionen, om den vill skapa arbetstillfällen, genomföra en miljöskattereform, som i synnerhet innebär skatt på utsläpp och energikonsumtion.
Det är en idé som jag har varit mycket fäst vid sedan början av min politiska karriär, och jag är glad att den nu blir en fråga av största vikt.
Jag vågar hoppas att åtgärdsplanerna som medlemsländerna skall lägga fram kommer att beakta denna nödvändighet.
Jag har själv arbetat i ordförandeskapsgrupperna, i synnerhet när det gällde att förhandla om konventionen om bekämpande av ökenspridning - Intergovermnental forum on forests - i New York.
Kollegerna från de övriga medlemsländernas delegationer har regelbundet tackat oss för vår effektivitet och vårt arbete.
Luxemburgarna har således visat oss att ett litet land är fullt kapabelt att sköta de betydande uppgifterna som åligger ordförandeskapet i EU.
Jag uppskattar i synnerhet att den kritik beträffande vårt lands storlek vi hörde vid utnämningen av vår vän Jacques Santer till kommmissionens ordförande, har tystnat.
Jag vill avsluta med att hylla den luxemburgska regeringen för dess effektiva arbete genom att helt enkelt säga " Small is beautiful ".
