# ID: svediakorp-gov484842
# author: de Gaulle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Inledandet av processen för anslutning till Europeiska unionen av länderna i Central- och Östeuropa framställdes av ordföranden i kommissionen i Bryssel - jag citerar - som en fantastisk present till oss själva, till kandidaterna och hela världen.
Dessa propagandistiska påpekanden står i kontrast till verkligheten.
Vad Europeiska unionen beträffar, är det tydligt att processen starkt ifrågasätter den gemensamma jordbrukspolitiken i Romfördraget, som kommer att ersättas med ett frihandelsområde som gynnar produktivitet till nackdel för sysselsättning och miljö.
På så sätt kommer kommissionens långsiktiga målsättning att genomföras, vilken består i att anpassa de europeiska priserna inom jordbrukssektorn till världspriserna, och att använda de ännu tillgängliga finansiella resurserna till några sektoriella stöd såsom det görs, eller har gjorts, för textilier och skeppsbyggnad.
Om vi inte dubblar eller tredubblar den europeiska budgeten, det vill säga ökar skatterna avsevärt, kommer bidragen från strukturfonderna bara att få en begränsad effekt på anslutningskandidaternas ekonomiska utveckling.
Dessa kandidater är i en förkapitalistisk fas och måste först bygga upp en nationell ekonomi på nytt innan de kan möta konkurrensen utifrån.
Är det verkligen för övrigt i dessa länders intresse, de som kommer att få se sitt oberoende försvinna, då de just återfått sin frihet, i en europeisk helhet som reglerar alla områden i det politiska och samhälleliga livet utan att de själva med några procents röster kan försvara sina intressen?
Vad Frankrike beträffar, är det självklart att besluten i detta Europa inte har en definitiv karaktär.
Vår kamp har just börjat.
Kanske kommer skapandet av den gemensamma valutan att medföra att det uppstår objektiva villkor som gör det möjligt för de revolutionära krafterna från vänster och höger att ta makten.
Då kommer alla rastlösa människor i det överstatliga Europa att beklaga att de hade glömt bort att det som inte vilar på folkens förtroende är olagligt och dömt av historien att försvinna.
