# ID: svediakorp-gov484804
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ett stort tack till Angela Billingham för detta betänkande.
Att hon kommer från Storbritannien ger en extra historisk vikt.
Där privatiserades rentav stadens vattenverk under den föregående regeringens tid.
Vad slags konkurrens kan det innebära?
Ger kranen vatten av en färg på morgonen och en annan på dagen eller kvällen?
Vatten är givetvis en samhällsservice.
Det är livets elixir, en nödvändig basrättighet.
Vad är det för en demokrati som inte garanterar att alla får vatten?
En fungerande samhällsservice är den grund på vilken jämlikhet och demokrati byggs upp.
Därför är det bra att Amsterdamfördraget erkänner offentliga tjänster som ett centralt värde och en rättsprincip inom EU.
Jag tror att effektiva offentliga tjänster är en förtroendefråga även för Europeiska unionen.
Utan dem minskar medborgarnas förtroende för unionen.
En ensidig privatisering skall inte ställas före de gemensamma rättigheterna.
Det är en historisk händelse att vi godkänner detta betänkande.
Samtidigt som vi ruskar om gamla monopol skall vi inte i deras ställe resa privata monopol eller oligopol.
I mitt tycke kan unionen inte utvecklas om jämlikheten inte förbättras.
Nu blir ju gränserna mellan nationerna lägre, men inom nationerna blir de djupare.
En god samhällsservice hjäper oss med det allra viktigaste: med solidaritet, jämlikhet, förtroende och med att öka dessa.
Och det är demokratins riktiga grundvalar.
