# ID: svediakorp-gov484801
# author: Tongue (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill allra först gratulera min kollega, Billingham.
Som många har sagt så är detta ett välavvägt, innovativt och, vågar jag påstå, spännande betänkande vad gäller Europeiska unionens medborgare.
Varför det?
Eftersom det verkligen försöker ta itu med våra medborgares behov på ett mycket direkt sätt.
För en gångs skull säger Europeiska unionen " vi bryr oss om dig " och att de allmänna tjänster som återspeglar gemenskapens värderingar, och som svarar upp mot allmänhetens behov, är viktiga, och att unionen inte kan leva av ren kommersialism enbart.
Det säger också någonting väldigt avgörande i en liberal demokrati: att allmänna tjänster utgör en del av infrastrukturen för medborgarskap.
Som ni kanske kan tänka er så vill jag tala om public service-radio / TV-sändningar, eftersom detta i väldigt hög utsträckning utgör en del av medborgarskapet.
Vi förlorar dem på egen risk.
Det är vad vi skulle kunna kalla en förtjänstfullhet, ett mycket viktigt begrepp som många gånger glöms bort.
Det är inte mätbart enligt vanliga marknadsbegrepp.
Konkurrensregler är inte tillämpliga på normalt sätt.
Har tar jag strid med några av mina kollegor här i kväll.
Ren och skir konkurrens inom radio / TV-verksamhet har redan visat vad den leder till.
Vi skulle helt enkelt få en diet som enbart bestod av sport, amerikanska filmer och pratshower.
Det är dit man kommer.
Medlemsstater insåg detta vid överläggningarna inom regeringskonferensen.
Det har resulterat i att vi har fått någonting mycket intressant: ett protokoll om public service-radio / TV-sändningar, som bifogats fördragen, som hävdar att public service-radio / TV-sändningar utgör en ovärderlig del av demokratin.
Men vad har vi fått se?
Vi har nyligen sett en grönbok om den eventuella konvergensen mellan telekommunikaition och radio / TV-sändning, där kommissionen tyvärr - eller vissa delar av kommissionen - har underlåtit att beakta detta.
Vissa kommersiella TV-bolag kan sörja för vissa public service-skyldigheter.
Men om jag tar BBC som ett exempel - ursäkta min tillfälliga chauvinism - sä är det ett exempel på en speciell radio / TV-sändningsekologi som medborgarna, anser jag, har rätt till.
Det är television som sätter allmänhetens intressen i första rummet, och inte annonsörernas eller aktieägarnas intressen.
Den är fri i etern.
Den är till för alla medborgare i deras majoritets- och minoritetsintressen, tillhandahåller självständiga och opartiska nyheter och information, utbildning och - vilket är mycket viktigt - underlättar det ömsesidiga kunnande och förståelse som vår demokrati är beroende av.
Slutligen så ser vi fram emot en stadga som i detalj redogör för den grunläggande rätten till public service-radio / TV-utsändning, liksom också till de andra tjänster som nämnts här i kväll.
Det kommer att betyda mycket för Europeiska unionens popularitet när den inser att vatten inte är ett armbandsur, fax inte är en film och att en demokrati är beroende av dokumentärfilmer.
