# ID: svediakorp-gov484520
# author: Bangemann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tror att jag kan fatta mig kort.
Ni har ju alla redan hört att Langen med all rätt har berömts.
Många gånger berömmer man honom med orätt, men i det här fallet är det verkligen sant att han har bidragit till en mycket förnuftig kompromiss.
Om kommissionen till slut också gjorde det, visar det säkerligen också att vi är beredda att sikta på att uppnå ett resultat i ett sådant förfarande.
Om det i början kanske många gånger ser ut på annat sätt, så beror det på att flera skilda tjänster inom kommissionen till att börja med, av de mest olika anledningar, försöker uppnå ett för kommissionen idealiskt läge.
Att det många gånger inte är uppnåbart, vet vi också.
Jag får tacka er än en gång, herr Langen, och önskar parlamentet även i fortsättningen samma framgång vid dylika förlikningsförfaranden som den här gången!
