# ID: svediakorp-gov484509
# author: Stenmarck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Problematiken kring terminalavgifterna för internationell posthantering och vårt beslut nyligen om EU: s medlemsländers posthantering samt världspostunionen som institution bygger på en syn om postdistributionen som en statlig monopolistisk företeelse, en syn som är på väg att bli alltmer förlegad.
Privata distributörer, elektronisk post och telefax ersätter alltmer de ansträngda gamla postverken.
I likhet med Ferber vill jag glädja kommissionär Bangemann och berömma hans insikt i problematiken och understryka behovet av fortsatt kamp för en mer avreglerad och konkurrensneutral postmarknad.
Min partigruppskollega Ferber har ställt en synnerligen viktig och intressant fråga om terminalavgifterna, så just den vinkeln skall jag inte återupprepa.
Den kompletterande fråga som jag skulle vilja ställa handlar om de privata postföretagens situation i samband med den kommande europeiska lagstiftningen, något som jag tycker att vi i Europaparlamentet har debatterat alldeles för lite.
Låt mig mot bakgrund av detta få fråga kommissionär Bangemann följande: Anser ni att dagens system med terminalavgifter på något sätt är konkurrenssnedvridande för de privata företag som vill bedriva internationell posthantering?
Hur menar ni att de privata postföretagens situation och möjlighet att verka på den europeiska marknaden är efter vårt, dvs.
EU: s, beslut nyligen?
