# ID: svediakorp-gov484497
# author: Fitzsimons (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Införandet av den gemensamma europeiska valutan ligger nu bara tolv månader in i framtiden.
De praktiska följderna och verkningarna av EMU för konsumenterna måste analyseras och övervakas mer ingående.
Eurosedlarna och -mynten kommer inte att hamna i konsumenternas fickor förrän år 2002.
Kommissionären för konsumentfrågor, Bonino, måste tillsammans med de nationella regeringarna ordna med omfattande informationskampanjer, i synnerhet om prissättning av produkter i euron och i värdmedlemsstatens nationella valuta, på den slutspurten fram till EMU.
I grund och botten måste kampanjer om dubbel prissättning nu dras igång runt om i Europa, på alla viktigare snabbköp och försäljningsställen.
Priser på produkter bör anges i såväl euro som i den nationella valutan.
Detta bör som önskad och omedelbar effekt få att konsumenten lär sig att värdera produktens pris i euro så att konsumenten, när den är i reellt bruk som valuta, kommer att kunna anpassa sig till det nya valutasystemet med förståelse och tillit.
